【DMM英会話学習記録】53rd DAY 〜コインランドリーを英語で何という？〜

9月16日（土）

今日もデイリーニュース

珍しく、ルーマニア人の講師。

夜はヨーロッパの人が多い。

今日の先生は、webの英英辞書を教えてくれた。

日本の英英辞書ではなく、外国の英英辞書。

これで調べたほうがいいとのこと。

その中で、今日知ったのはコインランドリーの英語。

結構日常生活ででてきそうなものなのに、今まで聞いたことがなかった。

Laundromat

Laundrette

両方コインランドリーを表すんだけれど、上がアメリカ英語で、下がイギリス英語。

アメリカ英語とイギリス英語が微妙に違うのは知ってたけど、ここまで違われると覚えるのがたいへん。

しかもどっち覚えたら良いのかわからなくて困る。

まあ使いわける必要は無いだろうと思うので、イギリス英語を覚えていくことにする。

理由：アメリカに行くことはしばらく無さそうなので

まあどっちも知っておくのがベスト

ちなみに、ルーマニアではアメリカ英語が話されているらしい。